Pluges de Corpus

Al palau que es troba en el número 1 del carrer de Montcada de Barcelona, a la paret de l’esquerra just després de la portalada d’entrada, hi ha col·locada una làpida que diu, en llatí:

“Quia pluvia irruentis causa, Sanctissimum Corpus Domini Nostri Jesu Christi in actu processionis generalis die 13 junii anni 1762 duabus horis hic permansit, Joseph Puiguriguer et Clarina aedis istius Dominus, in tantae foelicitatis memoriam, hoc posuit monumentum”.

Que, traduït, vol dir:

“Ja que, per causa de la forta pluja que queia, el Santíssim Cos de Nostre Senyor Jesucrist, durant la processó general del dia 13 de juny de l’any 1762 va restar aquí durant dues hores, Josep Puiguriguer i Clarina, propietari d’aquest edifici, en memòria d’una tan gran felicitat va col·locar aquest monument”.

Difícilment faria ara ningú una cosa així… En tot cas, queda clar que el tal Josep Puiguriguer i Clarina, piadós ho era.

Josep Lligadas

Advertisement

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s